Cascina e il legame segreto dietro la nascita di Pinocchio
Perché nelle venature di quel burattino di legno scorre, da sempre, la linfa vitale di Cascina
In occasione della presentazione del docufilm Il mio Pinocchio di Paolo Lunghi presso la Biblioteca comunale, promossa dalla Società Operaia di Cascina, Meri Gronchi è intervenuta al dibattito per presentare al pubblico gli approfondimenti delle sue ricerche: un’indagine sul legame storico che unisce la città e la stessa Società Operaia a Narciso Feliciano Pelosini con il suo Mastro Domenico e a Carlo Collodi con il celebre Pinocchio.
Un germoglio di storia che i cascinesi meritano di conoscere: un modo per sentirsi orgogliosi delle proprie radici e tramandarle ai figli attraverso le pagine di Pinocchio, ma anche un invito a fermarsi a riflettere su quanto la realtà sia più vasta di ciò che vediamo appena oltre la punta del nostro naso.
Gronchi evidenzia: “Narciso Feliciano Pelosini (1828–1896) nacque a Fornacette, quando la frazione apparteneva ancora al Comune di Cascina. Nel 1891 venne nominato Presidente Onorario della Società Operaia di Mutuo Soccorso di Cascina, poco dopo la sua nomina a Senatore del Regno d'Italia, avvenuta nel dicembre del 1890.
La nomina rappresentò il coronamento del profondo legame personale, culturale e civile di Pelosini con Cascina e il mondo artigiano. La scelta fu dettata dal suo grande prestigio e dal ruolo di illustre figura pubblica e intellettuale del territorio. Celebre giurista, docente universitario, avvocato di fama e infine Senatore del Regno, conferì grande lustro all'associazione accettandone la presidenza onoraria. Inoltre, Pelosini condivise attivamente il clima risorgimentale toscano volto all'emancipazione morale, all'alfabetizzazione e all'educazione dei ceti popolari e lavoratori, valori di cui la Società Operaia di Cascina, anche attraverso la sua storica Biblioteca Popolare, si fece promotrice.
Infine, vi fu un profondo legame con la civiltà del legno: nel romanzo Maestro Domenico, Pelosini celebrò l'artigiano e falegname toscano, facendosi interprete del lavoro manuale e dell'ebanisteria, cuore sociale e produttivo di Cascina e della Società Operaia.
Ma soffermiamoci su Mastro Domenico, che Pelosini scrisse nel 1871 e del legame con Lorenzini e Pinocchio. Maestro Domenico è la storia di un falegname che si addormenta nel Granducato di Toscana e si risveglia anni dopo nel Regno d'Italia, accorgendosi che l'antico mondo contadino è scomparso definitivamente, sostituito da un'Italia composta da repubblicani anticlericali, di massoni e di politicanti di mestiere. Il libro denuncia l'oppressione del potere, la stoltezza burocratica, la superficialità della stampa e il degrado politico e morale dell'epoca. Caratterizzato dalla vivacità del dialetto toscano, unisce l'intento educativo risorgimentale a un'accurata ricostruzione di costume.
Particolarmente eloquente è un passaggio di questo racconto: “Gli pareva di essere nella sua bottega tutto inteso a riquadrare un pezzo d’abeto. Ad un tratto l’ascia gli fuggiva di mano, il legno tremava tutto e, levatosi dritto sul banco, incominciava a ballare una nuovissima danza. E poi l’abeto metteva testa, corna, coda e piede forcuto. Era il diavolo in carne ed ossa, che gli rideva sul viso facendo mille smorfie e gli saltellava intorno trinciando sgambetii e capriole infernalei.”
Questo mondo si intreccia profondamente con la figura di Carlo Lorenzini, in arte Collodi, con cui Pelosini condivise lo stesso ambiente intellettuale, politico e letterario nella Toscana della seconda metà dell'Ottocento. Entrambi vissero da protagonisti la stagione risorgimentale e post-unitaria, frequentando i medesimi circoli di intellettuali, democratici e patrioti toscani che animavano gli ambienti associativi, culturali e popolari del movimento operaio.
Nell'Italia post-unitaria, le Società Operaie di Mutuo Soccorso fondarono biblioteche per l'alfabetizzazione dei lavoratori. Pur senza un tesseramento formale, Collodi collaborò a stretto contatto con questa rete culturale e con i suoi intellettuali patrioti, tra cui Narciso Feliciano Pelosini, legato alla Società Operaia di Cascina. Il legame tra Collodi e Cascina si sviluppa dunque su un piano intellettuale e culturale che unisce i contatti con l'ambiente pisano all'immaginario comune del legno: la forte tradizione cascinese legata all'artigianato e all'ebanisteria presenta infatti evidenti parallelismi con l'ambiente sociale in cui nacque la figura del falegname Geppetto.
Questo legame storico e concettuale è valorizzato nel percorso espositivo e di ricerca del Museo della Società Operaia di Cascina Legno e Mestieri, che approfondisce le affinità tra il Mastro Domenico di Pelosini, la civiltà artigiana di Cascina e l'opera di Collodi.
Pelosini e Collodi vengono infatti spesso annoverati e presi in esame insieme nella tradizione novellistica e narrativa toscana dell'Ottocento per la spiccata attenzione alle dinamiche popolari e al linguaggio vivo della regione. Pur esprimendosi con stili differenti, Pelosini e Collodi appartennero alla stessa cerchia ideale: il confronto tra Mastro Domenico (1877) e Le avventure di Pinocchio (1881-1883) offre un affascinante spunto sulla letteratura toscana post-unitaria. Più che di un plagio, possiamo parlare di un'influenza d'ambiente, di immaginario e di sensibilità intellettuale, inserita nella medesima matrice culturale, risorgimentale e popolare della Toscana dell'Ottocento.
La principale similitudine risiede nella centralità dell'artigiano e del legno: in Pelosini, Mastro Domenico incarna la manualità, la saggezza e il valore comunitario della bottega; in Collodi, Geppetto e Mastro Ciliegia rappresentano la stessa figura di artigiano, per cui il ciocco di legno diventa l'innesco dell'intera vicenda umana e simbolica. Entrambi i racconti ruotano inoltre attorno al tema della trasformazione e della maturazione: Mastro Domenico vive una metaforica assenza e deve confrontarsi con le trasformazioni sociali per ritrovare la propria strada e la propria dignità, esattamente come Pinocchio deve attraversare prove, tentazioni ed errori per trasformarsi da ciocco di legno in ragazzo perbene.
Vi è poi l'allegoria della modernità e del mutamento sociale: Mastro Domenico rappresenta lo smarrimento dell'onesto artigiano nel passaggio dalla Toscana granducale all'Italia unita, proprio come Pinocchio riflette le tensioni post-unitarie tra lavoro, scuola, miseria, devianza e integrazione civile. Infine, entrambi gli autori attingono al parlato toscano dell'epoca, caratterizzato da un'ironia arguta, proverbi popolari, saggezza spicciola e una spiccata satira dei vizi umani come pigrizia, credulità e rigidità.
Ci si chiede dunque se la favola di Pinocchio sia stata influenzata da Mastro Domenico e la risposta storicamente più corretta è che molto probabilmente sì, come parte di una matrice comune. Pubblicato nel 1877, quattro anni prima di Pinocchio (1881), Mastro Domenico precedette l'opera di Collodi, che nel ristretto ambiente letterario toscano dell'epoca conobbe certamente il testo di Pelosini e la sua risonanza. È inoltre assai verosimile che la caratterizzazione di Mastro Domenico come figura patriarcale legata al lavoro del legno abbia contribuito a forgiare nella mente di Collodi l'immaginetta ideale di Geppetto, l'umile intagliatore dal cuore d'oro.
Appartenendo al filone della novellistica educativa toscana creata per formare la coscienza civica del popolo e dei giovani, Mastro Domenico è a tutti gli effetti un precursore culturale e letterario di Pinocchio, testimone della civiltà del legno, dell'ingegno manuale e della narrativa morale di fine Ottocento. “


